... ترجمه مجموعه تاریخی "یوسف پیامبر(ع)" را سید "خضر عبداللهی" بر عهده داشته و گویندگانی که در دوبله کردی این سریال به هنرنمایی پرداخته اند، عبارتند از: مهران ناصری (در نقش کودکی یوسف)، فرهاد ایران پناه (در نقش بزرگی یوسف)، امیر ملاپور (در نقش حضرت یعقوب)، کژال فرهادی (در نقش زلیخا)، تارا امیری (در نقش لیا همسر حضرت یعقوب)، شهرام میکائیلی (در نقش بوتیفار)، احمد نقده (در نقش آنخ ماهو؛ کاهن بزرگ معبد)، مریم عجمی (در نقش کاری ماما)، دانیال حسینی (در نقش کودکی بنیامین)، قاسم آویز (در نقش مالک)، ابراهیم بومی (در نقش یهودا و آمنهوتب دوم)، ابوبکر عباسی (در نقش شمعون)، اسماعیل خضری (در نقش لاوی)، مناف ایران پناه ( در نقش آمنهوتپ اول) و جمیله آبروش (در نقش بانو تی) ...  

منبع : خبرگزاری جمهوری اسلامی    تاریخ : 12   مرداد   1388   شاخه : تلویزیون   

... ترجمه مجموعه تاریخی "یوسف پیامبر (ع)" را "سیدخضر عبداللهی" بر عهده داشته و گویندگانی که در دوبله کردی این سریال به هنرنمایی پرداخته اند، عبارت از مهران ناصری (در نقش کودکی یوسف)، فرهاد ایران پناه (در نقش بزرگی یوسف)، امیر ملاپور (در نقش حضرت یعقوب)، کژال فرهادی (در نقش زلیخا)، تارا امیری (در نقش لیا همسر حضرت یعقوب)، شهرام میکائیلی (در نقش بوتیفار)، احمد نقده (در نقش آنخ ماهو؛ کاهن بزرگ معبد)، مریم عجمی (در نقش کاری ماما)، دانیال حسینی (در نقش کودکی بنیامین)، قاسم آویز (در نقش مالک)، ابراهیم بومی (در نقش یهودا و آمنهوتب دوم)، ابوبکر عباسی (در نقش شمعون)، اسماعیل خضری (در نقش لاوی)، مناف ایران پناه ( در نقش آمنهوتپ اول) و جمیله آبروش (در نقش بانو تی) هستند ...  

منبع : خبرگزاری جمهوری اسلامی    تاریخ : 11   مرداد   1388   شاخه : تلویزیون   

... کاروانی که یوسف را از برادرانش خریده، وی را به مصر می برد و به بوتیفار عزیز مصر به بهایی بالا می فروشد ...  

منبع : بازیاب    تاریخ : 9   اردیبهشت   1388   شاخه : تلویزیون   

... به گفته بسیاری از منابع تاریخی حضرت یوسف(ع) در زمان یکی از همین پادشاهان چوپان به دربار بوتیفار عزیز مصر رسید و بعد هم توانست عزیز مصر شود ...  

منبع : بازیاب    تاریخ : 22   دی   1387   شاخه : رادیو و تلویزیون